COLUMN

アンケート・口コミ

3
May
2018

1280 view

WRITER
photoしば
CATEGORY
アンケート・口コミ
TAG

【レポ】ドイツAmazonから個人輸入!届いたSilitの圧力鍋は……

【レポ】ドイツAmazonから個人輸入!届いたSilitの圧力鍋は……

日本正規品VS輸入品!メリットは?デメリットは?

衝撃的な写真からごきげんよう。

先日、ドイツから圧力鍋を個人輸入しました。
この圧力鍋はWMFのSilit、シコマチックTプラス 2.5Lです。

でもドイツだけで売られているわけではなく、日本には正規代理店があり、販売しています。
ですから、手に入れようとしたら、その代理店から買えばいいのですが……
 
日本正規品VS輸入品!メリットは?デメリットは?
日本正規品は、税抜き40,000円。
日本のAmazonなどで安く買えても、30,000円近くします。

一方で、ドイツのAmazonから買うと…16,000円くらいで買えるという噂。

この価格差は、考えてしまう!
ということで、1年くらい悩んでいましたが、ついに買う決心をしました(笑)

ドイツ語はわかりませんが、英語もドイツ語も元はラテン語。
似ているはず。
ネットで検索もできるし、なんとかなるでしょう!

ちなみに、ドイツAmazonでは、日本に輸入してくれるもの、してくれないものの違いがあります。
ここで、Auf Lagerとのみ書いてあれば、OK。
下に、赤い文字でDieser  Artikel Kann  nicht nahc Japan... と書いてあれば、送付不可能です。

雑貨とか見ていくと、いろいろ可愛いものがあるんですが、そういう物ほど送ってくれない。残念~。

住所の記入欄でちょっとつまづいた。この欄は何?

ドイツAmazonでは、日本のAmazonとはログインが異なります。
そのため、新規でユーザー登録しますが、登録は電話番号でできます。
SMSで送られてくる番号を画面に入力すればOK。

圧力鍋をカートに入れた後、氏名や住所を入力するんですが、ここでつまづきました。
名前や住所などは「これ英語で読み替えれば良いかな?」で想像がつくので、私のような中学英語レベルでもなんとかなります(笑)
が、Bundesland/Kanton(Optional) の所がわかりませんでした。

オプション…だよね?
ネットで検索しても「この欄は入れても入れなくてもいい」とあります。
が、画面上のように、赤くエラーになりました。

ぶっちゃけ、何が書いてあるかサッパリわかりません(笑)が、何かを入れなさい。と言われているのは確か。
そのため、Stadt.の所は市、BundeslandにはSHIZUOKA Pref.と入れました。

Prefって英語だった……ダイジョブ!多分!
住所の記入欄でちょっとつまづいた。この欄は何?

本当にこんなに安く買えた!ドイツAmazon個人輸入おそるべし

クレジットカード情報も入力して、あとは、最終的な金額を確認します。
速達料金(1週間前後)で、16,622円。
一方、安い送料も選べますが、2週間ほどかかります。
でも、怖くて待っていられないしね。

最初に画面に表示された価格 94.99ユーロはドイツの税金がかかった金額で、日本から輸入しようとすると、外税の商品代金と、梱包+発送料になるんですね。
で、合計がその時のレートで16,622円。
これって日本の消費税を払わなくていい、ギリの金額…!!素晴らしい。

※2万円以上する高額のものを個人輸入した経験が何度かありますが、玄関先で消費税を払いました。
※後日16,622円のカード請求が来ました。
本当にこんなに安く買えた!ドイツAmazon個人輸入おそるべし

いよいよ到着!玄関先に置かれたモノに愕然

何度かドイツAmazonへログインして確認しましたが、なかなか届きません。
でも一週間後の10日、ついに、配達されました!

それが!!
これ!

 
いよいよ到着!玄関先に置かれたモノに愕然
まさかの、梱包=ビニール1枚。
しかも破れてる!!!!

……
そそくさと立ち去る配送業者さん。

いや……

たぶん……
(空けてみたら)
大丈夫???そう????

さすが圧力鍋?中身は無事でした

かなりドキドキしましたが、さすがドイツ製の圧力鍋です。
ほぼ無傷で届きました。
段ボールは一部へこんでいて「おいおい大丈夫かよ」ってツッコミ入れたくなる状態でしたが……
 
さすが圧力鍋?中身は無事でした

改めて。日本正規品Silit圧力鍋とドイツ直輸入のSilit圧力鍋の違いは。

改めて、日本正規品Silit圧力鍋と今回個人輸入した、ドイツで売られている圧力鍋の違いを説明しますね。

日本正規品には、少なくとも
 ・ガラス蓋
 ・蒸し器
 ・レシピ本
 ・10年保障(国内修理)
が付いています。

ドイツ製品には国内修理保障がありません。
蒸し器もレシピ本も日本語の説明書もありません。
また、ガラス蓋はドイツでも売られていますが、別売で、日本で買うのとほぼ同料金です。

特に、気になるのは10年保障ではないでしょうか。
壊れても日本国内で直してくれる保証があるのと、買ったばかりにもし壊れたら、ドイツ語で交渉しなければならないのと、どっちが…というやつですね。

なので、差額の15,000円~25,000円を、安いと感じるか、高いと感じるか。

てゆか、ビニール1枚の梱包ではるばる海外から届いたものを気にせず使えるか。

それは、人それぞれと思います。

日本正規代理店から取り扱い説明書のPDFがダウンロードできるので、それで代用できる部分もあります。
とはいえ、大きな違いがありますのでご注意を。
 
改めて。日本正規品Silit圧力鍋とドイツ直輸入のSilit圧力鍋の違いは。

圧力表示ピンが違います

日本正規代理店の圧力鍋の「圧力表示ピン」は、1段階目がグレー、2段階目がイエローです。
でも、ドイツから輸入したものは、色がありません。白い線が2本あるだけです。
いつ色が出てくるんだろうと待ってはいけません(笑)

2本目の線が出ている状態が圧力がかかりきった状態(だと思う)ので、そこで維持する、ってことでしょうか。
 
圧力表示ピンが違います
今の所、この理解で上手に調理できています。
他の操作はすべて日本製と同じようです。

次回、圧力鍋初心者がこんなもの作ったよ!のレポをお届けしますね。
圧力鍋=爆発すると思っていた人なので、我ながらよく頑張りました。

ただ、圧力鍋=〇〇と思っていたのが……だいぶ違っていたので、そこは次回の料理レポで言及させていただきますっ!
お楽しみに。

TAG 関連キーワード

WRITER photoしば

photoしば

photoしば

浜松市近郊でカメラ教室を開講、プロフィール写真なども撮影するママカメラマン。 子育て系記事のライター歴4年。掛川~湖西が活動範囲、おいしいお店・新規開店の 情報が入ると即行動! JA直売所と自家焙煎珈琲店と燻製がある日常が、なにより幸せ。

詳しくはこちら

ON-MO PLUS オススメLINE@のお店

セキスイハイム東海雄踏店

セキスイハイム東海雄踏店

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海浜北ドマーニ展示場

セキスイハイム東海浜北ドマーニ展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海浜北パルフェ展示場

セキスイハイム東海浜北パルフェ展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海鴨江店

セキスイハイム東海鴨江店

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海浜松デシオ展示場

セキスイハイム東海浜松デシオ展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海浜松ドマーニ展示場

セキスイハイム東海浜松ドマーニ展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海浜松グランツーユー展示場

セキスイハイム東海浜松グランツーユー展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海浜松LSグループ

セキスイハイム東海浜松LSグループ

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海浜松「平屋の家」展示場

セキスイハイム東海浜松「平屋の家」展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海磐田bj展示場

セキスイハイム東海磐田bj展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海袋井パルフェ展示場

セキスイハイム東海袋井パルフェ展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海掛川パルフェ展示場

セキスイハイム東海掛川パルフェ展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海掛川グランツーユー展示場

セキスイハイム東海掛川グランツーユー展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海菊川bj展示場

セキスイハイム東海菊川bj展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

セキスイハイム東海湖西bj展示場

セキスイハイム東海湖西bj展示場

静岡県西部全域
生活関連サービス

いちご農園SHIMONTA

いちご農園SHIMONTA

浜松市東区
レジャー・教室

サーラプラザ佐鳴台

サーラプラザ佐鳴台

浜松市中区
生活関連サービス

くらしときめきアカデミー磐田

くらしときめきアカデミー磐田

磐田市
進学塾・予備校・各種学校

くらしときめきアカデミー浜北

くらしときめきアカデミー浜北

浜松市浜北区
進学塾・予備校・各種学校

cocochi

cocochi

袋井市
ショッピング・小売店

コンタクトレンズFORM

コンタクトレンズFORM

その他
ショッピング・小売店

カネ吉

カネ吉

その他
グルメ・食料品店

くらしときめきアカデミー浜松

くらしときめきアカデミー浜松

浜松市東区
進学塾・予備校・各種学校

はままつフルーツパークときのすみか

はままつフルーツパークときのすみか

浜松市北区
レジャー・教室

又一庵

又一庵

浜松市天竜区
飲食店

静岡トヨタ

静岡トヨタ

静岡県西部全域
自動車・バイク

fuku*fuku

fuku*fuku

その他
ファッション

365LIFE

365LIFE

浜松市中区
生活関連サービス

マルスリビングプロダクツ

マルスリビングプロダクツ

浜松市東区
ショッピング・小売店

遠鉄石油 浜松三幸北サービスステーション

遠鉄石油 浜松三幸北サービスステーション

静岡県西部全域
交通・レンタカー

あなたのお店・企業もLINE@を始めて
友だちを増やしませんか?